"bur" en Korean

가시열매날카로운 금속 조각

Definición

가시열매는 식물의 씨앗이나 열매로, 가시에 의해 동물이나 옷에 쉽게 달라붙습니다. 금속을 자른 뒤 남는 날카로운 조각을 뜻하기도 합니다.

'가시열매'는 주로 야외활동이나 식물 이야기에서 쓰이고, '날카로운 금속 조각'은 금속 작업에서 사용합니다. 동물 몸의 가시에는 쓰지 않음.

There is a bur on my pants after the hike.

하이킹 후 바지에 **가시열매**가 붙었어.

The dog got several burs stuck in its fur.

강아지 털에 여러 개의 **가시열매**가 붙었어.

He removed the metal bur from the edge with a file.

그는 파일로 금속 **날카로운 조각**을 제거했다.

Watch out, those plants drop burs that stick all over your socks.

저 식물들은 양말에 잘 붙는 **가시열매**를 떨어뜨리니 조심해.

Kids love to throw burs at each other just to see them stick.

아이들은 **가시열매**를 서로 던지며 어떻게 붙는지 보는 걸 좋아해.

After I fixed the pipe, I noticed a sharp bur I needed to sand down.

파이프를 고치고 나서 갈아내야 할 날카로운 **금속 조각**이 있다는 걸 알았다.