"bumping" en Portuguese (BR)
Definición
O ato de esbarrar ou bater em algo, seja por acidente ou de propósito. Em gíria, 'bumping' também pode significar uma festa ou evento animado.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado literal e figurativamente. Literalmente, 'esbarrando em alguém'; como gíria, descreve festas animadas ('a festa está bumping'). Não é formal; evite fora de contextos casuais.
Ejemplos
The car kept bumping against the wall.
O carro continuava **batendo** na parede.
We kept bumping into old friends at the mall.
Continuávamos **esbarrando** em velhos amigos no shopping.
The children were bumping their toys together.
As crianças estavam **batendo** os brinquedos uma na outra.
This club is really bumping tonight!
Essa balada está realmente **bumping** hoje à noite!
I ended up bumping into my boss at the grocery store. Awkward!
Acabei **esbarrando** com meu chefe no supermercado. Que situação!
That song is bumping—turn it up!
Essa música está **bumping**—aumenta o volume!