"bumper to bumper" en Chinese (Traditional)

• 塞車
• 車貼車

Definición

用來形容車輛非常擁擠，車與車幾乎貼在一起。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

非正式用語，多指上下班極度塞車的情形。常用 'bumper-to-bumper traffic'。意思不是發生碰撞，而是車輛很密集且移動緩慢。

Ejemplos

The highway was bumper to bumper during rush hour.

高峯時段，高速公路**塞車**了。

We moved slowly through the bumper to bumper traffic.

我們在**塞車**中緩慢前進。

It took us an hour to get through bumper to bumper cars.

我們花了一小時才穿越**車貼車**的交通。

Sorry, I'm running late—the streets are bumper to bumper right now.

抱歉我遲到了，現在街上**塞車**很嚴重。

It was bumper to bumper from downtown all the way to the airport.

從市中心到機場一路**塞車**。

Traffic was bumper to bumper after the concert let out.

演唱會結束後交通**塞車**。