"build on sand" en Urdu

• ریت پر تعمیر کرنا

Definición

کسی چیز (جیسے منصوبہ، پروجیکٹ یا تعلق) کو بغیر مضبوط یا قابلِ بھروسہ بنیاد کے شروع کرنا، جس کی وجہ سے ناکامی کا امکان ہوتا ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ ایک محاورہ ہے، لفظی تعمیر کے لیے نہیں۔ بزنس یا رشتوں میں کمزور بنیاد کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس کا الٹ 'build on rock' (مضبوط بنیاد پر بنانا) ہے۔ عموماً رسمی یا غیر جانبدار استعمال۔

Ejemplos

If you do not study, your success will build on sand.

اگر آپ نہیں پڑھیں گے تو آپ کی کامیابی **ریت پر تعمیر** ہوگی۔

The company failed because their plans were built on sand.

کمپنی ناکام ہوئی کیونکہ ان کے منصوبے **ریت پر تعمیر** تھے۔

A friendship without trust is built on sand.

اعتماد کے بغیر دوستی **ریت پر تعمیر** ہے۔

They tried to launch a startup, but it was all built on sand and collapsed quickly.

انہوں نے اسٹارٹ اپ شروع کرنے کی کوشش کی، لیکن سب کچھ **ریت پر تعمیر** تھا اور فوراً گر گیا۔

Don’t make promises you can’t keep; it’s like trying to build on sand.

ایسے وعدے نہ کرو جو نبھا نہ سکو؛ یہ **ریت پر تعمیر** کرنے جیسا ہے۔

No matter how beautiful the house is, if you build on sand, it won’t last.

گھر جتنا بھی خوبصورت ہو، اگر آپ **ریت پر تعمیر کریں** تو وہ ٹکے گا نہیں۔