"bright as a button" en Hindi

• बहुत चतुर
• बहुत बुद्धिमान

Definición

अगर कोई 'bright as a button' है, तो वह बहुत बुद्धिमान, जल्दी सोचने वाला या जीवंत है, अक्सर आकर्षक या आश्चर्यजनक तरीके से।

Notas de Uso (Hindi)

यह सकारात्मक, अनौपचारिक अंग्रेज़ी (खासकर ब्रिटिश) मुहावरा है, आमतौर पर बच्चों या उम्मीद से ज़्यादा होशियार लोगों के लिए। यह शैक्षणिक प्रतिभा नहीं, बल्कि व्यावहारिक बुद्धि या आकर्षण दिखाता है।

Ejemplos

My granddaughter is bright as a button and learns things very quickly.

मेरी पोती **बहुत चतुर** है और चीज़ें बहुत जल्दी सीख जाती है।

The new student is bright as a button, always ready with the right answer.

नया छात्र **बहुत बुद्धिमान** है, हमेशा सही उत्तर देता है।

She may be young, but she's bright as a button.

वह भले ही जवान है, लेकिन वह **बहुत चतुर** है।

Wow, he's bright as a button—he figured out the puzzle in seconds!

वाह, वह **बहुत चतुर** है—कुछ ही सेकंड में पहेली हल कर दी!

Even at 90, Grandma is still bright as a button and loves to chat about everything.

९० की उम्र में भी दादी अब भी **बहुत चतुर** हैं और हर चीज़ पर बात करना पसंद करती हैं।

You can tell she's bright as a button just by how curious she is about the world.

सिर्फ उसकी जिज्ञासा से ही पता चलता है कि वह **बहुत चतुर** है।