"bright as a button" en Portuguese (PT)
Definición
Se alguém é 'bright as a button', é muito inteligente, atento ou cheio de vida, normalmente de forma encantadora ou surpreendente.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão britânica, usada informalmente para crianças ou quem tem perspicácia ou encanto. Aplica-se a inteligência prática, não a inteligência acadêmica.
Ejemplos
My granddaughter is bright as a button and learns things very quickly.
A minha neta é **esperta como tudo** e aprende rapidamente.
The new student is bright as a button, always ready with the right answer.
O novo aluno é **muito inteligente** e está sempre pronto com a resposta certa.
She may be young, but she's bright as a button.
Ela pode ser jovem, mas é **esperta como tudo**.
Wow, he's bright as a button—he figured out the puzzle in seconds!
Uau, ele é **muito inteligente** — resolveu o quebra-cabeças em segundos!
Even at 90, Grandma is still bright as a button and loves to chat about everything.
Mesmo aos 90 anos, a avó está **esperta como tudo** e adora conversar sobre tudo.
You can tell she's bright as a button just by how curious she is about the world.
Nota-se que ela é **muito inteligente** só pela curiosidade que mostra pelo mundo.