"bricked" en Chinese (Traditional)

變磚（電子產品）

Definición

如果一個裝置「變磚」，表示它完全無法使用，通常是因為軟體或韌體問題導致停止運作。

網絡術語，屬於口語用法，常指手機、電腦等電子設備因為更新失敗而徹底無法使用。『hard-bricked』完全不能開機，『soft-bricked』還能部分操作。與實體磚塊無關。

My phone is completely bricked after the update.

我的手機更新後完全**變磚**了。

The tablet got bricked during installation.

平板在安裝時**變磚**了。

If you don't follow the steps, your device might get bricked.

如果不照步驟操作，你的裝置可能會**變磚**。

I tried to fix the ROM, but I accidentally bricked my phone.

我試著修復ROM，結果不小心把手機**變磚**了。

After the third failed attempt, his router was totally bricked.

第三次嘗試失敗後，他的路由器徹底**變磚**了。

Some people say their devices are "soft bricked," meaning they're not totally dead yet.

有人說他們的裝置只是「軟**變磚**」，表示還沒完全死機。