"break out in a rash" en Russian
Definición
Внезапно появляются красные пятна или раздражение на коже, обычно из-за аллергии, болезни или раздражения.
Notas de Uso (Russian)
Может использоваться для описания внезапной реакции. После 'покрыться сыпью' часто называют причину (например, после еды). Не использовать вместо 'есть сыпь', если нужно описать только наличие.
Ejemplos
If I eat strawberries, I break out in a rash.
Если я ем клубнику, у меня **появляется сыпь**.
She broke out in a rash after touching the plant.
После прикосновения к растению она **покрылась сыпью**.
People sometimes break out in a rash when they are stressed.
У людей иногда **появляется сыпь**, когда они испытывают стресс.
I didn't realize I was allergic until I broke out in a rash all over my arms.
Я не понимал, что у меня аллергия, пока мои руки полностью не **покрылись сыпью**.
Every time I try that new soap, I break out in a rash on my face.
Всякий раз, когда я пробую это новое мыло, у меня на лице **появляется сыпь**.
My son broke out in a rash out of nowhere after playing in the grass.
Мой сын вдруг **покрылся сыпью** ни с того ни с сего после игры на траве.