"bow down" en Hindi

• झुकना
• हार मानना

Definición

आदर में ऊपर के शरीर को झुकाना, या किसी के सामने समर्पण करना।

Notas de Uso (Hindi)

यह शाब्दिक (शरीर झुकाना) या भावात्मक (आज्ञाकारी होना) दोनों हो सकता है। यह धार्मिक, औपचारिक या कविता में ज्यादा मिलता है। 'bow down to' सम्मान या मजबूरी दोनों दिखा सकता है। आम बोलचाल में कम है।

Ejemplos

People bow down when they enter the temple.

लोग मंदिर में प्रवेश करते समय **झुकते** हैं।

You should never bow down to unfair rules.

तुम्हें कभी भी अन्यायपूर्ण नियमों के आगे **नहीं झुकना** चाहिए।

Some cultures bow down to greet elders.

कुछ संस्कृतियों में बुजुर्गों को नमस्ते कहने के लिए **झुकते** हैं।

I refuse to bow down to pressure from my boss.

मैं अपने बॉस के दबाव में **झुकने** से इंकार करता हूँ।

No one should have to bow down just to fit in.

सिर्फ मिलजुल कर रहने के लिए किसी को भी **झुकना** नहीं चाहिए।

He made everyone bow down before the king.

उसने सबको राजा के सामने **झुकने** पर मजबूर कर दिया।