"bore to tears" en Hindi

• आंसुओं तक परेशान कर देना

Definición

किसी को इतना बोर करना कि वह रोने जैसा महसूस करे। इसका इस्तेमाल बहुत ज़्यादा बोरियत ज़ाहिर करने के लिए होता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और अतिशयोक्तिपूर्ण वाक्यांश है, आमतौर पर बोलचाल में इस्तेमाल होता है। 'was bored to tears' (passive) या 'bored me to tears' (active) जैसे वाक्यों में आता है। औपचारिक जगह न इस्तेमाल करें।

Ejemplos

The movie bored me to tears.

फिल्म ने मुझे **आंसुओं तक परेशान कर दिया**।

I was bored to tears during that lecture.

उस लेक्चर में मैं **आंसुओं तक बोर हो गया था**।

Reading that book bored her to tears.

उस किताब को पढ़कर वह **आंसुओं तक बोर हो गई**।

Honestly, the documentary bored me to tears after the first ten minutes.

सच कहूं तो डॉक्यूमेंट्री ने मुझे दस मिनट बाद ही **आंसुओं तक बोर कर दिया**।

The meeting was so slow, I was seriously bored to tears.

मीटिंग इतनी सुस्त थी कि मैं सच में **आंसुओं तक बोर हो गया**।

If you don't like history, that class will bore you to tears.

अगर तुम्हें इतिहास पसंद नहीं है, वह क्लास तुम्हें **आंसुओं तक परेशान कर देगी**।