"bold as brass" en Hindi

• बहुत बेपरवाह
• बेहिचक

Definición

किसी भी बात की परवाह किए बिना बहुत आत्मविश्वास से और निर्लज्ज होकर काम करना।

Notas de Uso (Hindi)

यह मुहावरा सामान्य बातचीत में, अक्सर आलोचनात्मक या हल्के मज़ाकिया अर्थ में उपयोग होता है। 'bold as brass' किसी बहुत ही निर्लज्ज या चौड़ेपन से काम करने वाले व्यक्ति के लिए कहा जाता है।

Ejemplos

He walked in bold as brass and sat down without asking.

वह **बहुत बेपरवाह** होकर अंदर आया और बिना पूछे बैठ गया।

She answered the teacher bold as brass, not afraid at all.

उसने शिक्षक को **बेझिझक** जवाब दिया, बिल्कुल नहीं डरी।

My little brother told a lie and stood there bold as brass.

मेरे छोटे भाई ने झूठ बोला, और बस वहीं **बेपरवाह** खड़ा रहा।

She marched up to the front of the line bold as brass and ordered first.

वह सबकी कतार को चीरते हुए सबसे आगे पहुंची, **बहुत बेपरवाह** होकर पहले ऑर्डर दिया।

He just took my seat, sat there bold as brass, and pretended nothing happened.

उसने मेरी सीट ले ली, वहाँ **बहुत बेपरवाह** बैठा और जैसे कुछ हुआ ही न हो।

She denied everything, just stood there bold as brass and smiled.

उसने सब कुछ नकार दिया, वहीं **बेपरवाह** खड़ी मुस्करा रही थी।