"bluntness" en Hindi

• साफ़गोई
• बेबाक़ी

Definición

साफ़गोई वह विशेषता है जिसमें कोई ईमानदारी और सीधेपन से बोलता है, अक्सर बिना बात को नरम किए या शिष्टाचार की परवाह किए। कभी-कभी यह रवैया रूखा लग सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

'Bluntness' आमतौर पर तटस्थ या नकारात्मक रूप में इस्तेमाल होती है; इसे ईमानदारी के रूप में सराहा जा सकता है, लेकिन अक्सर यह रूखापन लगती है। 'her bluntness', 'admired for his bluntness' जैसे वाक्यांशों में प्रयोग होता है। 'directness' (सीधापन) उतना कठोर नहीं होता।

Ejemplos

Her bluntness sometimes surprises people.

उसकी **साफ़गोई** कभी-कभी लोगों को चौंका देती है।

He spoke with bluntness about the problem.

उसने समस्या के बारे में **साफ़गोई** से बात की।

People respect her bluntness and honesty.

लोग उसकी **साफ़गोई** और ईमानदारी की इज़्ज़त करते हैं।

I appreciated his bluntness—at least I knew exactly where I stood.

मैं उसकी **साफ़गोई** की सराहना करता हूँ—कम से कम मुझे अपनी स्थिति साफ पता थी।

Sometimes bluntness can hurt feelings, even if the truth is needed.

कभी-कभी **साफ़गोई** भावनाएँ आहत कर सकती है, भले ही सच्चाई जरूरी हो।

His bluntness gets him into trouble, but he doesn't like pretending.

उसकी **साफ़गोई** उसे मुसीबत में डाल देती है, लेकिन उसे दिखावा पसंद नहीं।