"blow the cobwebs away" en Indonesian
Definición
Melakukan sesuatu, biasanya berolahraga atau keluar untuk mendapatkan udara segar, agar pikiran atau tubuh kembali segar dan bersemangat, terutama saat merasa lelah atau malas.
Notas de Uso (Indonesian)
Istilah bahasa Inggris Britania yang bersifat tidak formal dan kiasan. Sering digunakan setelah melakukan aktivitas fisik atau keluar untuk mencari udara segar. Jarang ditemui di bahasa Inggris Amerika.
Ejemplos
Let's go for a walk to blow the cobwebs away.
Ayo jalan-jalan untuk **menyegarkan pikiran**.
A little fresh air will blow the cobwebs away.
Udara segar sedikit saja bisa **menghilangkan penat**.
I need to exercise to blow the cobwebs away.
Aku perlu berolahraga untuk **menyegarkan pikiran**.
After working all day, I went for a bike ride to really blow the cobwebs away.
Setelah bekerja seharian, aku naik sepeda untuk benar-benar **menyegarkan pikiran**.
"You look tired!" "Yeah, I need something to blow the cobwebs away."
"Kamu tampak lelah!" "Iya, aku butuh sesuatu untuk **menyegarkan pikiran**."
A swim in the sea always helps me blow the cobwebs away.
Berenang di laut selalu membuatku **menyegarkan pikiran**.