"bleep out" en Indonesian

• menutupi dengan suara bip
• membisukan (kata makian dengan bip)

Definición

Menutupi kata atau suara (biasanya kata kasar atau tidak pantas) di rekaman atau siaran dengan suara 'bip', agar tidak terdengar orang lain.

Notas de Uso (Indonesian)

Biasanya dipakai di TV, radio, atau video untuk menutupi kata-kata kasar dengan suara 'bip'. Sering muncul dalam bentuk 'bleeped out' (sudah dibip-kan). Dalam bahasa formal, bisa disebut 'disensor'.

Ejemplos

They bleep out bad words on TV.

Mereka **menutupi** kata kasar di TV dengan suara bip.

The movie was bleeped out to make it family-friendly.

Filmnya **dibip** supaya ramah keluarga.

The radio host bleeped out the caller's curse.

Penyiar radio **menutupi** sumpah serapah penelepon dengan suara bip.

Did you notice they had to bleep out half his interview?

Kamu sadar nggak, setengah wawancaranya harus **dibip**?

Sometimes comedians are completely bleeped out on late-night shows.

Kadang komedian di acara malam benar-benar semua **dibip**.

"Oops, they had to bleep out what she just said on live TV!"

"Aduh, yang barusan dia bilang di TV live harus **dibip**!"