"blam" en Bengali
ধাঁইধুপ
Definición
একটি শব্দ যা বিস্ফোরণ বা গুলির মতো হঠাৎ জোর শব্দ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত কার্টুন বা কমিকে লেখা শব্দ হিসেবে।
Notas de Uso (Bengali)
সাধারণত কার্টুন, কমিক বই, বা খেলার ছলে লেখা হিসাবে ব্যবহৃত হয়। মুখের কথায় সাধারণত ব্যবহার হয় না। প্রায়ই বড় হাতের অক্ষে (BLAM!) প্রকাশ পায়।
Ejemplos
Suddenly, there was a loud blam in the alley.
হঠাৎ গলিতে বিকট **ধাঁই** শব্দ হল।
The comic showed the hero shooting—blam!
কমিকে দেখা গেলো নায়ক গুলি করল—**ধাঁই**!
We heard a blam and everyone jumped.
আমরা একটি **ধাঁই** শুনলাম আর সবাই লাফিয়ে উঠল।
You open the door, and blam—confetti everywhere!
তুমি দরজা খুললেই, **ধাঁই**—সবদিকে কনফেটি!
"Blam!" went the fireworks at midnight.
রাত বারোটায় আতশবাজিতে "**ধাঁই**!" শব্দ হলো।
The balloon popped—blam—and everyone laughed.
বেলুন ফাটল—**ধাঁই**—আর সবাই হাসল।