"biting" en Hindi

• काटना
• तीखा (व्यंग्यात्मक, आलोचनात्मक)

Definición

अपने दाँतों से कुछ काटने की क्रिया, या कोई बात जो बहुत आलोचनात्मक, व्यंग्यात्मक या बहुत ठंडी हो।

Notas de Uso (Hindi)

'Biting' विशेषण के रूप में तीखी आलोचना ('biting remarks'), व्यंग्य या कठोर ठंड ('biting wind') के लिए आम है। शाब्दिक अर्थ में जानवर या व्यक्ति द्वारा काटना। जब बोलचाल या भाषा का वर्णन करें तो शाब्दिक और रूपकीय अर्थ में अंतर रखें।

Ejemplos

The dog is biting the bone.

कुत्ता हड्डी **काट** रहा है।

Be careful, the cat is biting.

सावधान रहें, बिल्ली **काट** रही है।

The cold wind is biting my face.

ठंडी हवा मेरे चेहरे को **चुभ रही** है।

She gave a biting review of the movie.

उसने फिल्म की **तीखी** समीक्षा की।

His biting sarcasm made everyone laugh.

उसकी **तीखी** व्यंग्यपूर्ण बातों ने सबको हँसा दिया।

That was a biting comment—you really told him!

वह **तीखी** टिप्पणी थी—तुमने सच में उसे जवाब दे दिया!