"be game" en Turkish
Definición
Yeni, farklı veya biraz riskli bir şeyi denemeye hazır ya da istekli olmak.
Notas de Uso (Turkish)
Gündelik konuşmada kullanılır, genellikle teklif veya meydan okumadan sonra söylenir: 'Game misin?', 'Her şeye game.' Çok ciddi veya tehlikeli işler için kullanılmaz.
Ejemplos
Are you game to try this new restaurant?
Bu yeni restoranda denemeye **istekli misin**?
She's always game for a challenge.
O her zaman bir mücadeleye **hazır**.
If you're game, we can go hiking tomorrow.
Eğer **hazırsan**, yarın yürüyüşe gidebiliriz.
I know it sounds crazy, but are you game?
Biliyorum çılgınca geliyor ama **istekli misin**?
Everyone else backed out, but I'm still game if you are.
Diğer herkes vazgeçti ama eğer sen de **hazırsan**, ben hâlâ varım.
I'm not sure about skydiving, but I think I'd be game to try it once.
Paraşütle atlamadan emin değilim ama bir kez denemeye **hazırım** sanırım.