"bandleader" en Portuguese (PT)
Definición
Um bandleader é a pessoa responsável por um grupo musical, especialmente em bandas de jazz ou música popular. O bandleader organiza, lidera e dirige a banda durante as atuações.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos musicais como jazz, swing ou bandas populares. Não se usa para orquestras ('maestro'). Expressões comuns: 'famoso bandleader', 'bandleader de jazz'. Pode cantar ou tocar instrumento.
Ejemplos
The bandleader introduced each member of the band.
O **bandleader** apresentou cada membro da banda.
The bandleader stood in front and led the music.
O **bandleader** ficou à frente e conduziu a música.
Our school's jazz band has a new bandleader this year.
A banda de jazz da escola tem um novo **bandleader** este ano.
As the bandleader, she made sure every musician stayed in sync during the show.
Como **bandleader**, ela garantiu que todos os músicos estivessem em sintonia durante o espetáculo.
Everyone looked to the bandleader for cues when the music changed.
Todos olhavam para o **bandleader** quando a música mudava.
The famous bandleader also played trumpet in the big band.
O famoso **bandleader** também tocava trompete na big band.