"bandleader" en Portuguese (BR)
Definición
Um bandleader é a pessoa responsável por um grupo musical, especialmente em bandas de jazz ou música popular. O bandleader organiza, lidera e rege a banda durante as apresentações.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos musicais como jazz, swing ou bandas populares. Não costuma ser usado para orquestras ('regente' ou 'maestro'). Expressões comuns: 'famoso bandleader', 'bandleader de jazz'. Pode cantar ou tocar instrumento.
Ejemplos
The bandleader introduced each member of the band.
O **bandleader** apresentou cada membro da banda.
The bandleader stood in front and led the music.
O **bandleader** ficou à frente e conduziu a música.
Our school's jazz band has a new bandleader this year.
A banda de jazz da escola tem um novo **bandleader** este ano.
As the bandleader, she made sure every musician stayed in sync during the show.
Como **bandleader**, ela garantiu que todos os músicos ficassem em sintonia durante o show.
Everyone looked to the bandleader for cues when the music changed.
Todos olhavam para o **bandleader** quando a música mudava.
The famous bandleader also played trumpet in the big band.
O famoso **bandleader** também tocava trompete na big band.