"bag of bones" en Chinese (Traditional)

• 皮包骨的人

Definición

一個非正式說法，用來形容某人或動物非常瘦，只剩下皮和骨頭。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

很口語化，有時帶點幽默，也可能顯得不太禮貌。多用於形容因生病或營養不良而過度消瘦的人或動物。

Ejemplos

After being sick for weeks, he looked like a bag of bones.

生病了幾個星期後，他看起來像個**皮包骨的人**。

That stray dog is just a bag of bones.

那隻流浪狗只是個**皮包骨的人**。

The cat became a bag of bones because it couldn't find food.

這隻貓因為找不到食物變成了個**皮包骨的人**。

You need to eat more—you’re starting to look like a bag of bones!

你得多喫點——你都快變成**皮包骨的人**了！

How can she run so fast? She’s just a bag of bones!

她怎麼能跑那麼快？她可是個**皮包骨的人**！

When I saw him after the long journey, he was nothing but a bag of bones.

長途旅行後見到他時，他已經變成了個**皮包骨的人**。