"as easy as taking candy from a baby" en Korean

식은 죽 먹기아주 쉬운 일

Definición

이 표현은 어떤 일이 매우 쉽고 예상보다 훨씬 간단하다는 뜻입니다.

'식은 죽 먹기'는 일상 대화에서 아주 쉬운 일에 자주 사용되며, 때때로 비꼼의 의미도 담길 수 있다.

Solving this puzzle was as easy as taking candy from a baby.

이 퍼즐을 푸는 것은 **식은 죽 먹기**였다.

The exam was as easy as taking candy from a baby.

시험은 **식은 죽 먹기**였다.

He fixed the computer problem as easy as taking candy from a baby.

그는 컴퓨터 문제를 **식은 죽 먹기**로 고쳤다.

Honestly, getting those tickets was as easy as taking candy from a baby.

솔직히, 그 티켓을 구하는 건 **식은 죽 먹기**였다.

For her, cooking a big meal is as easy as taking candy from a baby.

그녀에게 큰 식사 준비는 **식은 죽 먹기**다.

Beating my little brother at chess is as easy as taking candy from a baby.

내 동생을 체스에서 이기는 건 내겐 **식은 죽 먹기**다.