"as easy as shooting fish in a barrel" en Korean

식은 죽 먹기

Definición

이 표현은 어떤 일이 매우 쉽고 거의 노력이 필요 없음을 의미합니다.

비공식적이고 유머러스하게 사용됩니다. 한국어의 '식은 죽 먹기'와 비슷한 표현입니다. 공식적인 문서에서는 피하세요.

Solving this math problem was as easy as shooting fish in a barrel.

이 수학 문제는 **식은 죽 먹기**였다.

The test was as easy as shooting fish in a barrel for me.

이 시험은 나에게 **식은 죽 먹기**였다.

Learning to use this phone is as easy as shooting fish in a barrel.

이 핸드폰을 배우는 것은 **식은 죽 먹기**예요.

Honestly, finding the answer was as easy as shooting fish in a barrel.

솔직히, 답을 찾는 것은 **식은 죽 먹기**였다.

Getting tickets for the concert was as easy as shooting fish in a barrel.

콘서트 티켓을 구하는 건 **식은 죽 먹기**였다.

Finishing the project was as easy as shooting fish in a barrel once we worked together.

같이 일하니까 프로젝트 끝내는 게 **식은 죽 먹기**였다.