"aryan" en Hindi

• आर्य

Definición

ऐतिहासिक रूप से 'आर्य' प्राचीन लोगों के एक समूह को कहा जाता था जो इंडो-यूरोपीय भाषाएँ बोलते थे, लेकिन आधुनिक समय में यह नस्लभेदी विचारधाराओं, खासकर नाजी विचारधारा से भी जुड़ा है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द अत्यंत संवेदनशील और विवादास्पद है। आजकल आमतौर पर इसे ऐतिहासिक, अकादमिक या नस्लवादी/नाजी विचारधारा की चर्चा में इस्तेमाल किया जाता है। सामान्य बातचीत में इसका प्रयोग न करें।

Ejemplos

The ancient Aryan people migrated to different parts of Asia and Europe.

प्राचीन **आर्य** लोग एशिया और यूरोप के विभिन्न हिस्सों में गए।

Some languages, like Hindi and Persian, have Aryan roots.

कुछ भाषाओं, जैसे हिंदी और फ़ारसी, की **आर्य** जड़ें हैं।

The Nazis used the word 'Aryan' to promote racist beliefs.

नाज़ियों ने '**आर्य**' शब्द का उपयोग नस्लवादी विचार फैलाने में किया।

The term 'Aryan' is mostly found in history books today.

आजकल '**आर्य**' शब्द ज़्यादातर इतिहास की किताबों में देखने को मिलता है।

You should be careful when using the word 'Aryan' because of its controversial history.

'**आर्य**' शब्द इस्तेमाल करते समय उसकी विवादित इतिहास के कारण सावधान रहना चाहिए।

Some extremist groups still talk about an 'Aryan' race, which is widely rejected.

कुछ चरमपंथी समूह अब भी '**आर्य** जाति' की बात करते हैं, जिसे व्यापक रूप से नकारा जाता है।