"arranger" en Indonesian
Definición
Aransemen adalah orang yang mengatur atau menyesuaikan musik untuk pertunjukan, atau orang yang merencanakan dan mengatur detail acara atau tugas.
Notas de Uso (Indonesian)
Paling sering digunakan dalam musik untuk orang yang mengatur lagu agar sesuai dengan alat musik atau gaya tertentu; berbeda dengan 'composer' atau 'organizer'. Bisa juga berarti perencana acara jika berhubungan dengan detail kerja.
Ejemplos
The arranger wrote new parts for the orchestra.
**Aransemen** menulis bagian baru untuk orkestra.
She worked as an event arranger for the wedding.
Dia bekerja sebagai **penata acara** untuk pernikahan itu.
A music arranger changes songs for different singers.
**Penata musik** mengubah lagu untuk penyanyi yang berbeda.
The arranger gave the old jazz tune a fresh, modern feel.
**Aransemen** memberikan nuansa segar dan modern pada lagu jazz lama itu.
If the band needs help with their sound, they should hire an arranger.
Jika band membutuhkan bantuan dengan suara mereka, mereka harus menyewa **aransemen**.
The festival’s arranger managed everything, from guests to decorations.
**Penata acara** festival menangani semuanya, dari tamu hingga dekorasi.