"an end in itself" en Bengali
Definición
কোনো কিছু যা শুধু তার নিজের কারণে মূল্যবান বা করা হয়, অন্য লক্ষ্য অর্জনের জন্য নয়।
Notas de Uso (Bengali)
এই বাক্যাংশটি দার্শনিক ও নৈতিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। এটি 'a means to an end'-এর বিপরীতে, যেখানে কিছু কেবলমাত্র অন্য কিছুর জন্য করে হয়।
Ejemplos
For some people, art is an end in itself.
কিছু মানুষের জন্য, শিল্প **নিজেই একটি উদ্দেশ্য**।
They believe that happiness is an end in itself.
তারা বিশ্বাস করেন সুখ **নিজেই একটি উদ্দেশ্য**।
Learning should not be just an end in itself.
শেখা শুধুই **নিজেই একটি উদ্দেশ্য** হওয়া উচিত নয়।
He volunteers because helping others is an end in itself for him.
সে স্বেচ্ছাসেবক কারণ, তার জন্য অন্যদের সাহায্য করা **নিজেই একটি উদ্দেশ্য**।
Don't treat money as an end in itself—it's a tool, not the whole point.
টাকাকে **নিজেই একটি উদ্দেশ্য** হিসেবে দেখো না—এটি একটি হাতিয়ার, মূল বিষয় নয়।
Sometimes, enjoying the process is an end in itself, not just about results.
কখনও কখনও, প্রক্রিয়াটিকে উপভোগ করাই **নিজেই একটি উদ্দেশ্য**, শুধু ফলাফল নয়।