"all the more reason for doing" en Chinese (Traditional)

• 更有理由去（做）

Definición

這個表達的意思是因為某種情況，更有理由去做某事。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常用於口語和書面語中，加強理由，後面常接動詞或名詞，表示“更有理由做某事”。

Ejemplos

He was tired, but that was all the more reason for doing his homework early.

他很累，但這**更有理由去做**他的作業早点完成。

If it's cold outside, that's all the more reason for doing it indoors.

如果外面很冷，那**更有理由去**室內做。

She forgot her lunch, so that's all the more reason for doing her shopping today.

她忘了帶午餐，這**更有理由去**今天購物。

You don’t like waiting? That’s all the more reason for doing it now and getting it over with.

你不喜歡等？那**更有理由現在去做**，早點解決。

We’re all hungry, which is all the more reason for doing the cooking together.

大家都餓了，**更有理由一起做飯**。

The deadline moved up—all the more reason for doing things right away.

截止日期提前了，**更有理由馬上去做**。