"all eyes and ears" en Hindi

• पूरी तरह ध्यान देना
• कान और आंख दोनों खुले रखना

Definición

बहुत ध्यान से सुनना और देखना; पूरी तरह एकाग्र होकर किसी चीज़ या व्यक्ति पर ध्यान देना।

Notas de Uso (Hindi)

यह मुहावरा अनौपचारिक है और तब इस्तेमाल होता है जब कोई विशेष रूप से पूरी तरह ध्यान दे रहा होता है, विशेषकर श्रोता या दर्शक के लिए। आमतौर पर 'थे', 'हुआ', 'हूँ' जैसे क्रियाओं के साथ इस्तेमाल किया जाता है।

Ejemplos

The children were all eyes and ears during the magic show.

बच्चे जादू के शो में **पूरी तरह ध्यान दे रहे थे**।

Please be all eyes and ears in class today.

कृपया आज कक्षा में **पूरी तरह ध्यान दें**।

When the teacher explained the experiment, the students were all eyes and ears.

जब शिक्षिका ने प्रयोग समझाया, तो छात्र **पूरी तरह ध्यान दे रहे थे**।

"Tell us, what happened next?" Everyone was all eyes and ears.

"बताओ, फिर आगे क्या हुआ?" सब **पूरी तरह ध्यान दे रहे थे**।

She’s all eyes and ears whenever you talk about travel.

जब भी आप यात्रा के बारे में बात करते हैं, वह **पूरी तरह ध्यान देती है**।

As soon as the boss started speaking, the room went all eyes and ears.

जैसे ही बॉस ने बोलना शुरू किया, कमरा **पूरी तरह ध्यान देने लगा**।