"advance to" en Russian
Definición
Продвинуться или перейти на более высокий уровень, этап или позицию, особенно после завершения предыдущего.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется в официальных или деловых контекстах (например, конкурс, карьера). Обычно после 'advance to' идёт этап или должность. Не используют для перемещения в пространстве.
Ejemplos
He will advance to the final round if he wins this match.
Если он выиграет матч, он **перейдёт к** финальному раунду.
You need to pass this test to advance to the next grade.
Чтобы **перейти к** следующему классу, нужно сдать этот экзамен.
Only the top six teams will advance to the playoffs.
Только шесть лучших команд **пройдут в** плей-офф.
After working five years, she finally advanced to a management position.
Проработав пять лет, она наконец-то **перешла к** руководящей должности.
The project can't advance to the next stage until we get approval.
Проект не может **перейти к** следующему этапу, пока не получим одобрение.
Congratulations! You’ve been selected to advance to the interview stage.
Поздравляем! Вы были выбраны для того, чтобы **перейти к** этапу собеседования.