"add on to" en Japanese

〜に追加する増築する

Definición

何かを追加して大きくしたり良くすること。主に建物やプロジェクト、アイデアを広げるときによく使われます。

通常は句動詞で使い、分けて使うこともある（'add something on to'）。建物、計画、意見の拡張によく使います。単なる 'add' より拡張のニュアンスが強い。

We want to add on to our house this year.

今年、家を**増築**したいです。

Can we add on to this project?

このプロジェクトに**追加**できますか？

They plan to add on to the argument with more facts.

彼らはさらに事実を**追加して**議論を強めるつもりです。

We decided to add on to the original plan after hearing your ideas.

あなたのアイデアを聞いて、元の計画に**追加する**ことにしました。

If we add on to our garage, we could have space for another car.

ガレージを**増築**すれば、もう1台車を置けるかも。

Feel free to add on to my list if I missed anything.

何か抜けていたら、遠慮なくリストに**追加して**ください。