"act out" en Bengali

• অভিনয় করা
• আচরণে প্রকাশ করা

Definición

শরীরী অভিনয়ের মাধ্যমে কোনো গল্প বা অনুভূতি প্রকাশ করা, অথবা বিরূপ আবেগ এমনভাবে দেখানো যা অনুপযুক্ত আচরণ হিসেবে ধরা হয়।

Notas de Uso (Bengali)

'Act out' সাধারণত অনানুষ্ঠানিক ব্যবহৃত হয়, নাটক বা থেরাপিতে অভিনয়ের অর্থেও এবং আচরণগত সমস্যার ক্ষেত্রে শিশুদের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। নিয়ন্ত্রণহীন আবেগপ্রকাশ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়, 'act' (শুধুমাত্র অভিনয়) সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Ejemplos

The children acted out the story in class.

শিশুরা ক্লাসে গল্পটি **অভিনয় করলো**।

She sometimes acts out when she’s upset.

সে যখন মন খারাপ করে, মাঝে মাঝে **আচরণে প্রকাশ করে**।

Let’s act out the dialogue together.

চল, আমরা একসাথে সংলাপটি **অভিনয় করি**।

Whenever he feels ignored, he starts to act out at home.

যখনই সে অবহেলিত বোধ করে, সে বাড়িতে **আচরণে প্রকাশ করে**।

The therapist asked him to act out his feelings with puppets.

থেরাপিস্ট তাকে বলল, পুতুল দিয়ে তার অনুভূতি **অভিনয় করতে**।

Kids often act out when there are big changes at home.

বাচ্চারা প্রায়ই বাড়িতে বড় পরিবর্তন হলে **আচরণে প্রকাশ করে**।