"able to take a joke" en Russian
Definición
Если кто-то может воспринимать шутки, он не обижается и не злится, а смеётся вместе со всеми.
Notas de Uso (Russian)
Это положительная черта, часто используется неформально. Фраза "не может воспринимать шутки" значит, что человек обижается на шутки.
Ejemplos
Tom is able to take a joke and never gets angry when we tease him.
Том умеет **воспринимать шутки** и никогда не злится, когда мы его подшучиваем.
If you are able to take a joke, people will like being around you.
Если ты **умеешь относиться к шуткам**, людям будет приятно с тобой общаться.
My sister isn’t able to take a joke; she gets upset easily.
Моя сестра не **умеет воспринимать шутки**; она легко обижается.
Don’t worry, I’m able to take a joke—just don’t go too far!
Не переживай, я **умею воспринимать шутки**—только не перегибай палку!
He's not just funny—he's actually able to take a joke about himself, too.
Он не только смешной — он ещё и **умеет воспринимать шутки** о себе.
You have to be able to take a joke in this office, or you'll go crazy.
В этом офисе нужно **уметь воспринимать шутки**, иначе сойдёшь с ума.