"abdication" en Korean

퇴위포기 (책임)

Definición

왕이나 지도자 등 권력이나 책임 있는 자리를 자발적으로 내려놓는 것. 책임을 다하지 않음을 뜻할 때도 있다.

대부분 공식적, 역사적, 정치적 맥락에서 사용됨. 주로 왕족이나 큰 책임에서의 사임을 의미. 일상에서는 드물며, '사임(resignation)'과 구별할 것.

The king's abdication shocked the whole country.

왕의 **퇴위**는 온 나라에 충격을 주었다.

Edward VIII is famous for his abdication in 1936.

에드워드 8세는 1936년 **퇴위**로 유명하다.

Her sudden abdication of responsibility was a surprise.

그녀의 갑작스러운 **책임 포기**는 놀라움이었다.

Rumors of his abdication started months before the announcement.

그의 **퇴위** 소문은 발표 몇 달 전부터 돌기 시작했다.

Many viewed his abdication as an act of love rather than weakness.

많은 이들이 그의 **퇴위**를 약함이 아닌 사랑의 행동으로 여겼다.

There was debate about whether the CEO's decision was true abdication or strategic delegation.

CEO의 결정이 진정한 **책임 포기**인지 전략적 위임인지 논쟁이 있었다.