"a tight race" en Arabic

• سباق متقارب
• منافسة محتدمة

Definición

منافسة أو سباق يكون فيه المتسابقون متقاربين في الفرص، فيكون الفوز بفارق بسيط جداً.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم 'a tight race' غالبًا في الرياضة والانتخابات أو أي منافسة قليلة الفارق. توجد عبارات مرادفة مثل 'a close race' و'neck and neck'. لا تعني الجدية أو الشد الجسدي، بل تدل على قرب النتائج.

Ejemplos

It was a tight race between the two runners.

كانت **سباقًا متقاربًا** بين العداءين.

The election was a tight race until the very end.

كانت الانتخابات **سباقًا متقاربًا** حتى النهاية.

It was a tight race, but she won by one point.

كان **سباقًا متقاربًا**، لكنها فازت بفارق نقطة واحدة.

Wow, that was a tight race—no one knew who would win!

يا له من **سباق متقارب**! لم يعرف أحد من سيفوز.

The teams were neck and neck in a tight race for first place.

كانت الفرق متقاربة جدًا في **سباق متقارب** على المركز الأول.

You could feel the excitement during a tight race like that.

يمكنك أن تشعر بالحماس أثناء **سباق متقارب** كهذا.