"a taste of" en Spanish
Definición
Se usa para hablar de una pequeña experiencia o muestra de algo, generalmente para que alguien pruebe o entienda cómo es algo.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa tanto de forma literal (comida: 'una probada de pastel') como figurativa ('una muestra de libertad'). Es común la frase 'dar a alguien una muestra de'. Es más idiomático que 'muestra' en contextos no relacionados con comida.
Ejemplos
Would you like a taste of this cake?
¿Te gustaría **una probada de** este pastel?
The students got a taste of university life during the open day.
Los estudiantes tuvieron **una muestra de** la vida universitaria durante el día abierto.
She had a taste of singing on stage for the first time.
Ella tuvo **una muestra de** cantar en el escenario por primera vez.
That vacation gave me a taste of adventure, and now I want more.
Esa vacación me dio **una muestra de** aventura, y ahora quiero más.
Let me give you a taste of what we do here.
Déjame darte **una muestra de** lo que hacemos aquí.
After just one class, he got a taste of what real work is like.
Después de solo una clase, él tuvo **una probada de** cómo es el trabajo real.