"a little off" en Hindi

• थोड़ा अजीब
• थोड़ा गलत

Definición

इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई चीज़ पूरी तरह से सही न लगे, थोड़ी अजीब या उम्मीद से अलग लगती हो। यह किसी के व्यवहार, स्वाद, रूप या स्थिति के लिए इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह बोलचाल की भाषा है और हल्के रूप से किसी का व्यवहार, खाने का स्वाद या कोई स्थिति अजीब होने का संकेत देती है। यह आम तौर पर गंभीर समस्याओं के लिए नहीं होता। 'feel a little off', 'smell a little off', 'act a little off' जैसे वाक्यांश आम हैं।

Ejemplos

This milk tastes a little off.

यह दूध **थोड़ा अजीब** स्वाद देता है।

He seems a little off today.

वह आज **थोड़ा अजीब** लग रहा है।

The weather feels a little off for this time of year.

इस मौसम में मौसम **थोड़ा गलत** लगता है।

Sorry if I'm a little off today, I didn't sleep well.

माफ करें अगर मैं आज **थोड़ा अजीब** हूं, मैंने अच्छी नींद नहीं ली।

Something about this place feels a little off.

इस जगह के बारे में कुछ **थोड़ा अजीब** लगता है।

Your numbers are a little off—can you check the math again?

तुम्हारे नंबर **थोड़े गलत** हैं—क्या फिर से हिसाब देख सकते हो?