"a hole in the wall" en Hindi

• छोटा और साधारण सा स्थान
• गुप्त दुकान

Definición

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है जो किसी छोटे, छिपे हुए या साधारण से रेस्तरां, दुकान या बार के लिए इस्तेमाल होती है, जिसका माहौल अच्छा हो या खाना खास हो।

Notas de Uso (Hindi)

यह बोलचाल की अभिव्यक्ति है, आमतौर पर सराहना करने के लिए इस्तेमाल होती है. यह बताता है कि जगह दिखने में साधारण है, लेकिन स्वाद या वातावरण में खास है।

Ejemplos

We found a hole in the wall that serves amazing tacos.

हमने **एक छोटा सा साधारण सा स्थान** ढूंढ लिया जहाँ शानदार टाकोस मिलते हैं।

That bar looks like a hole in the wall, but it's very popular.

वो बार **एक गुप्त दुकान** की तरह दिखता है, लेकिन बहुत लोकप्रिय है।

My favorite restaurant is a hole in the wall near my office.

मेरा पसंदीदा रेस्टोरेंट मेरे ऑफिस के पास **एक साधारण सी जगह** है।

You'd never guess from the outside, but that place is a hole in the wall with the best burgers in town.

बाहर से तो कोई नहीं समझ सकता, लेकिन वो जगह **छिपा हुआ खजाना** है जहाँ सबसे बढ़िया बर्गर मिलते हैं।

Locals love a hole in the wall because it feels authentic and cozy.

स्थानीय लोगों को **ऐसी जगहें** बहुत पसंद हैं क्योंकि वहाँ का माहौल असली और आरामदायक होता है।

If you're looking for something unique, try a hole in the wall instead of a chain restaurant.

अगर आप कुछ खास तलाश रहे हैं, तो रेस्तरां चेन के बजाय **ऐसी गुप्त जगह** आजमाएँ।