"a good time was had by all" en Hindi

सभी ने अच्छा समय बिताया

Definición

यह अभिव्यक्ति बताती है कि हर किसी ने किसी कार्यक्रम या मौके पर आनंद लिया।

यह मुहावरा थोड़ा औपचारिक और पुराने जमाने का लगता है, आम तौर पर कार्यक्रम के ब्यौरे या रिपोर्ट में मिलता है। रोज़मर्रा की बातचीत में शायद ही मिलता है।

The birthday party ended, and a good time was had by all.

जन्मदिन की पार्टी खत्म हुई, और **सभी ने अच्छा समय बिताया**।

At the school picnic, a good time was had by all.

स्कूल पिकनिक में **सभी ने अच्छा समय बिताया**।

After the wedding, people said a good time was had by all.

शादी के बाद, लोगों ने कहा कि **सभी ने अच्छा समय बिताया**।

The festival wrapped up, and honestly, a good time was had by all despite the rain.

त्योहार खत्म हुआ और सच में, बारिश के बावजूद **सभी ने अच्छा समय बिताया**।

Even though the food arrived late, a good time was had by all.

हालाँकि खाना देर से आया, लेकिन **सभी ने अच्छा समय बिताया**।

From start to finish, a good time was had by all—no one wanted to leave!

शुरुआत से अंत तक **सभी ने अच्छा समय बिताया**—कोई जाना नहीं चाहता था!