"a good time was had by all" en Portuguese (BR)
Definición
Essa expressão significa que todos se divertiram e curtiram um evento ou ocasião.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão um pouco formal ou antiga, geralmente usada em relatos ou resumos de eventos. Indica que todos se divertiram, mas raramente é dita em conversas diárias.
Ejemplos
The birthday party ended, and a good time was had by all.
A festa de aniversário acabou, e **todos se divertiram**.
At the school picnic, a good time was had by all.
No piquenique da escola, **todos se divertiram**.
After the wedding, people said a good time was had by all.
Após o casamento, as pessoas disseram que **todos se divertiram**.
The festival wrapped up, and honestly, a good time was had by all despite the rain.
O festival terminou e, sinceramente, **todos se divertiram**, apesar da chuva.
Even though the food arrived late, a good time was had by all.
Mesmo com a comida chegando atrasada, **todos se divertiram**.
From start to finish, a good time was had by all—no one wanted to leave!
Do começo ao fim, **todos se divertiram**—ninguém queria ir embora!