"a bad time" en Arabic

• وقت سيء
• فترة صعبة

Definición

فترة أو لحظة يمر فيها شخص بصعوبات أو حزن أو مواقف غير سارة. يمكن أن تشير إلى حدث محدد أو فترة طويلة.

Notas de Uso (Arabic)

تعبير غير رسمي وشائع في الحديث اليومي. يمكن أن يشير إلى محن بسيطة أو صعوبات كبيرة حسب السياق. أحياناً يُستخدم في عبارات مثل 'give someone a bad time' بمعنى إزعاج شخص ما. لا يُستخدم للدلالة على الوقت بالساعات.

Ejemplos

I'm having a bad time at work this week.

أمر بـ **وقت سيء** في العمل هذا الأسبوع.

She went through a bad time after her dog died.

مرت بـ **وقت صعب** بعد وفاة كلبها.

Is now a bad time to talk?

هل الآن **وقت سيء** للحديث؟

We all have a bad time now and then, but things get better.

كلنا نمر بـ **وقت صعب** أحياناً، لكن الأمور تتحسن.

Don't give me a bad time about it—I tried my best!

لا تُعطني **وقتاً سيئاً** بهذا الخصوص—لقد بذلت جهدي!

He really went through a bad time after losing his job, but he's doing much better now.

مرّ فعلاً بـ **فترة صعبة** بعد أن فقد وظيفته، لكنه أفضل بكثير الآن.