"a bad time" en Spanish
Definición
Un período o momento en que alguien experimenta dificultades, tristeza o situaciones desagradables. Puede referirse a un evento específico o a un periodo más largo.
Notas de Uso (Spanish)
Expresión coloquial e informal. Se usa tanto para problemas menores como para dificultades serias, según el contexto. También puede decirse 'darle un mal momento a alguien' ('give someone a bad time': molestar o fastidiar).
Ejemplos
I'm having a bad time at work this week.
Estoy pasando por **un mal momento** en el trabajo esta semana.
She went through a bad time after her dog died.
Ella pasó **un mal momento** después de que murió su perro.
Is now a bad time to talk?
¿Es **un mal momento** para hablar?
We all have a bad time now and then, but things get better.
Todos tenemos **un mal momento** de vez en cuando, pero las cosas mejoran.
Don't give me a bad time about it—I tried my best!
No me des **un mal momento** por eso—¡hice mi mejor esfuerzo!
He really went through a bad time after losing his job, but he's doing much better now.
Realmente pasó por **una mala época** después de perder su trabajo, pero ahora está mucho mejor.