Until next time Meaning in English

expression

US

ənˈtɪɫ/ /ˈnɛks/, /ˈnɛkst/ /ˈtaɪm

uhn-TIL NEXT TIME

UK

ʌntˈɪl/ /nˈɛkst/ /tˈaɪm

un-TIL NEXT TIME

Definición

A friendly way to say goodbye that means you will see or talk to someone again in the future.

Uso & Matices

Informal and warm, often used at the end of meetings, emails, or casual conversations. Similar to 'see you next time.' Not typically used in very formal situations.

• Spanish: hasta la próxima
• Portuguese (BR): até a próxima
• Portuguese (PT): até à próxima
• Chinese (Simplified): 下次见
• Chinese (Traditional): 下次見
• Hindi: फिर मिलेंगे
• Arabic: إلى اللقاء في المرة القادمة
• Bengali: আবার দেখা হবে - আবার দেখা পর্যন্ত
• Russian: до следующей встречи - до скорого
• Japanese: また今度 - 次回まで
• Vietnamese: Hẹn gặp lại - Hẹn lần sau
• Korean: 다음에 또 봐요 - 다음에 만나요
• Turkish: Bir dahaki sefere kadar - Görüşmek üzere
• Urdu: اگلی ملاقات تک - پھر ملیں گے
• Indonesian: Sampai jumpa lagi - Sampai ketemu lagi

Oraciones de Ejemplo

It was nice talking to you. Until next time!

basic

Let's meet again soon. Until next time!

basic

I have to go now, but until next time!

basic

Thanks for coming over! Until next time, take care.

natural

This was fun. Same time next week? Until next time!

natural

Alright, I'm signing off. Until next time!

natural