Tousled Meaning in English
word · lemma: tousle
ˈtaʊzəld
TOW-zuhld
tˈaʊsəld
TOW-suhld
Definición
Looking messy, untidy, and not neatly arranged, especially used to describe hair.
Uso & Matices
Commonly used with 'hair' ('tousled hair'), but sometimes applies to clothes or appearance. Sounds slightly casual or descriptive, not formal. Implies messy in a natural or attractive way, unlike 'messy' which can be negative.
Spanish: despeinado - desordenado (cabello)Portuguese (BR): despenteado - bagunçado (cabelo)Portuguese (PT): despenteado - desgrenhado (cabelo)Chinese (Simplified): 凌乱的 (头发)Chinese (Traditional): 凌亂的 (頭髮)Hindi: बिखरा हुआ (बाल)Arabic: شَعْر أشعث - غير مرتبBengali: বিক্ষিপ্ত - এলোমেলো (বিশেষত চুলের জন্য)Russian: взъерошенный - растрёпанныйJapanese: くしゃくしゃ（特に髪） - 乱れたVietnamese: rối - bù xù (đặc biệt dùng cho tóc)Korean: 헝클어진 - 흐트러진Turkish: dağınık - karmakarışık (özellikle saç için)Urdu: بکھرے ہوئے - الجھے ہوئےIndonesian: acak-acakan - berantakan (khusus untuk rambut)
Oraciones de Ejemplo
His tousled hair made him look like he just woke up.
basic
The wind left her hair all tousled at the beach.
basic
He likes his hair a little tousled instead of neat.
basic
After his nap, he walked into the kitchen with tousled hair and a sleepy smile.
natural
The little boy's tousled curls made everyone smile.
natural
She wore a dress and left her hair tousled for a relaxed look.
natural