¡Escribe cualquier palabra!

The call is coming from inside the house Meaning in English

expression

thuh KAWL iz KUH-ming frum in-SYD thuh HOWS
thuh kawl iz kuh-MING frum in-SYD thuh HOU-s

Definición

A famous horror-movie phrase used to reveal that a threat or problem is much closer than expected, often used humorously or dramatically when the source of trouble is 'within your own group' or closer than you thought.

Uso & Matices

This phrase is usually used for dramatic or humorous effect, often in group settings to jokingly reveal that a suspected outside problem is actually coming from someone within. It references horror movies but is now a pop-culture meme. Avoid in genuinely serious situations.

Spanish: la llamada viene desde dentro de la casaPortuguese (BR): a ligação está vindo de dentro da casaPortuguese (PT): a chamada vem de dentro da casaChinese (Simplified): 电话是从屋子里打来的Chinese (Traditional): 電話是從屋子裡打來的Hindi: कॉल घर के अंदर से आ रही हैArabic: المكالمة تأتي من داخل المنزلBengali: ফোনটা **বাড়ির ভেতর** থেকে আসছেRussian: звони́т **из дома**Japanese: 電話は**家の中**からかかってきているVietnamese: cuộc gọi xuất phát **từ trong nhà**Korean: 전화가 **집 안**에서 걸려오고 있어Turkish: **Arama evin içinden** geliyorUrdu: کال **گھر کے اندر** سے آ رہی ہےIndonesian: panggilan ini berasal **dari dalam rumah**

Oraciones de Ejemplo

When the prank continued, we realized the call is coming from inside the house.

basic

They laughed when she whispered, 'the call is coming from inside the house.'

basic

In scary stories, someone always says, 'the call is coming from inside the house.'

basic

When we found out Josh did the prank, it was like 'the call is coming from inside the house.'

natural

If your computer keeps crashing, but it's just your own cat stepping on the keyboard— the call is coming from inside the house.

natural

Every time the group blames outsiders but it’s one of our own, someone says, 'the call is coming from inside the house!'

natural