Take shape Meaning in English
expression
Definición
To start becoming clear, organized, or real after being an idea or a plan. It describes when something begins to develop in a noticeable or concrete way.
Uso & Matices
This is a semi-formal idiom, common in professional, creative, and planning contexts. Often used with words like 'plans', 'ideas', 'project', 'solution'. Never used for literal physical shapes.
Spanish: tomar forma - concretarsePortuguese (BR): tomar formaPortuguese (PT): tomar formaChinese (Simplified): 成形 - 逐渐成型Chinese (Traditional): 成形 - 逐漸成型Hindi: आकार लेनाArabic: يأخذ شكله - يتبلورBengali: স্পষ্ট হতে শুরু করা - গঠিত হতে শুরু করাRussian: оформляться - приобретать очертанияJapanese: 具体化し始める - 形になり始めるVietnamese: hình thành - dần rõ nétKorean: 윤곽이 드러나다 - 구체화되다Turkish: şekillenmek - belirginleşmekUrdu: روشن ہونا شروع ہونا - صورت اختیار کرناIndonesian: mulai terbentuk - mulai jelas
Oraciones de Ejemplo
The plan began to take shape after our meeting.
basic
At first it was just a sketch, but now the design is really starting to take shape.
natural
Our vacation plans are finally starting to take shape.
natural
Her idea slowly started to take shape.
basic
The project will take shape over the next few weeks.
basic
If everything goes well, the solution should take shape by next Friday.
natural