Rush into Meaning in English

expression

US

ˈɹəʃ/ /ˈɪntu/, /ɪnˈtu/, /ɪntə

RUSH IN-too, in-TOO, in-tuh

UK

ɹˈʌʃ/ /ˈɪntʊ

rush IN-tuh

Definición

To do something quickly without thinking carefully or considering the consequences, especially when starting a new activity, relationship, or decision.

Uso & Matices

'Rush into' is informal and warns against acting impulsively. Common collocations: 'rush into a decision,' 'rush into marriage,' or 'rush into things.' It often carries a negative tone, suggesting regret or problems could follow if not careful.

• Spanish: precipitarse en - apresurarse a
• Portuguese (BR): se precipitar em - apressar-se para
• Portuguese (PT): precipitar-se em - apressar-se para
• Chinese (Simplified): 贸然进入 - 匆忙做（决定、行动）
• Chinese (Traditional): 貿然進入 - 匆忙做（決定、行動）
• Hindi: जल्दबाज़ी में करना
• Arabic: يتسرع في - يندفع إلى
• Bengali: হুড়োহুড়ি করে করা - না ভেবেচিন্তে শুরু করা
• Russian: поспешно решать - соваться без раздумий
• Japanese: 勢いで〜する - 慎重に考えず始める
• Vietnamese: vội vàng làm - hấp tấp bắt đầu
• Korean: 성급하게 ~하다 - 충분히 생각하지 않고 시작하다
• Turkish: aceleyle girişmek - düşünmeden başlamak
• Urdu: جلدی میں کرنا - سوچے سمجھے بغیر کچھ شروع کرنا
• Indonesian: terburu-buru melakukan - gegabah memulai

Oraciones de Ejemplo

Don't rush into buying a new car without comparing prices.

basic

He rushed into making a decision and now regrets it.

basic

You shouldn't rush into a relationship until you know the person well.

basic

They rushed into marriage after only a month of dating.

natural

Try not to rush into things when you're stressed—take a breath first.

natural

I always remind myself not to rush into something just because everyone else is doing it.

natural