Pull one over Meaning in English
expression
Definición
To trick or deceive someone, usually by making them believe something that isn't true.
Uso & Matices
Informal and often playful or light-hearted, but can also describe serious deception. Usually used in the form 'pull one over on (someone)'. Common mistake: omitting 'on.' Similar to 'fool' or 'trick', but carries a sneakier tone.
Spanish: engañar - tomar el peloPortuguese (BR): enganar - passar a pernaPortuguese (PT): enganar - passar a pernaChinese (Simplified): 骗 - 使某人上当Chinese (Traditional): 騙 - 讓某人上當Hindi: धोखा देना - छल करनाArabic: يخدع - يضللBengali: চালাকি করা - ধোঁকা দেওয়াRussian: обвести вокруг пальца - провестиJapanese: だます - 一杯食わせるVietnamese: lừa - chơi xỏKorean: 속이다 - 골탕 먹이다Turkish: kandırmak - oyuna getirmekUrdu: دل میں چالبازی کرنا - کسی کو دھوکہ دیناIndonesian: menipu - memperdaya
Oraciones de Ejemplo
Don't let them pull one over on you!
basic
He tried to pull one over on his teacher by blaming the dog for his homework.
basic
She managed to pull one over on everyone at the party.
basic
I thought I could pull one over on my brother, but he caught me.
natural
Every April Fools' Day, someone tries to pull one over on me.
natural
You really think you can pull one over on the boss? Good luck with that.
natural