On the move Meaning in English
expression
ˈɑn/, /ˈɔn/ /ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈmuv
AHN-thuh-MOOV
ˈɒn/ /ðə, ði/ /mˈuːv
ON-thuh-MOOV
Definición
Describes someone or something that is moving from place to place or is very busy and active.
Uso & Matices
Common in both casual and formal contexts. Used for people (always traveling, busy lifestyles), for businesses (growing or changing), or even objects (in motion). Often suggests energy, activity, or a lack of rest.
Spanish: en movimiento - de un lado a otroPortuguese (BR): em movimento - em constante atividadePortuguese (PT): em movimento - em constante atividadeChinese (Simplified): 在移动中 - 很忙Chinese (Traditional): 在移動中 - 很忙Hindi: गतिशील - लगातार यात्रा कर रहा हैArabic: في حالة تنقل - دائم الحركةBengali: চলাফেরায় - ব্যস্ত চলাফেরাRussian: в движении - на ходуJapanese: 動き回っている - 活動的なVietnamese: di chuyển liên tục - luôn bận rộnKorean: 이동 중인 - 늘 바쁜Turkish: hareket halinde - sürekli meşgulUrdu: حرکت میں - ہمہ وقت مصروفIndonesian: sedang bergerak - selalu sibuk
Oraciones de Ejemplo
My family is always on the move because of my dad's job.
basic
The soldiers stayed on the move all night.
basic
Sarah is always on the move; she's never at home.
basic
I've been on the move all day and I'm exhausted.
natural
Their company is really on the move these days—expanding fast!
natural
If you want to catch her, you'll have to be on the move.
natural