Make hard work of Meaning in English
expression
ˈmeɪk/ /ˈhɑɹd/ /ˈwɝk/ /ˈəv
MAYK HARD WURK UHV
mˈeɪk/ /hˈɑːd/ /wˈɜːk/ /ˈɒv
MAYK HAAD WUHK OV
Definición
If you make hard work of something, you do it in an unnecessarily complicated or difficult way.
Uso & Matices
Informal and often critical. Used when someone is handling a task inefficiently. Common with 'of' + noun: 'make hard work of homework.' Not the same as 'work hard.' Often suggests frustration.
Spanish: complicar - hacer más difícil de lo necesarioPortuguese (BR): dificultar - tornar algo mais difícil do que precisa serPortuguese (PT): dificultar - tornar algo mais difícil do que é necessárioChinese (Simplified): 把事情变得很难 - 把简单事情做复杂Chinese (Traditional): 把事情變得很難 - 把簡單事情做複雜Hindi: किसी काम को अनावश्यक रूप से कठिन बना देनाArabic: يصعّب الأمور - يجعل العمل أكثر صعوبة من اللازمBengali: অনাবশ্যকভাবে কঠিন করে তোলা - অতি জটিল করে ফেলাRussian: усложнять дело - делать что-то сложнее, чем нужноJapanese: 必要以上に大変にする - わざわざ難しくするVietnamese: làm cho việc gì đó trở nên khó khăn không cần thiếtKorean: 불필요하게 어렵게 만들다 - 괜히 복잡하게 하다Turkish: gereksiz yere zorlaştırmakUrdu: کام کو بلاوجہ مشکل بناناIndonesian: membuat sesuatu jadi sulit padahal sebenarnya mudah - mempersulit sesuatu
Oraciones de Ejemplo
He made hard work of washing the dishes.
basic
Don't make hard work of this easy math problem.
basic
She always makes hard work of getting ready for school.
basic
You really made hard work of that simple job yesterday.
natural
Why do you always make hard work of cooking dinner?
natural
Let's not make hard work of this meeting—just keep it quick.
natural