Let it go Meaning in English
expression
ˈɫɛt/ /ˈɪt/, /ɪt/ /ˈɡoʊ
LET-it-GOH
lˈɛt/ /ˈɪt/ /ɡˈəʊ
LET-it-GOH
Definición
To stop holding onto something emotionally, such as anger or disappointment, and move on. It can also mean to stop worrying about something or allow it to happen without interference.
Uso & Matices
Informal; often used when advising others to stop worrying about something or to move past negative emotions. Common in conversations about forgiveness or overcoming setbacks; closely linked with emotional topics.
Spanish: déjalo ir - suéltaloPortuguese (BR): deixe pra lá - deixa issoPortuguese (PT): deixa pra lá - deixa issoChinese (Simplified): 放下 - 别再纠结Chinese (Traditional): 放下 - 別再糾結Hindi: छोड़ दो - जाने दोArabic: اتركها - دعها تمرBengali: মুক্তি দাও - ভুলে যাওRussian: отпустить - забытьJapanese: 手放す - 忘れるVietnamese: buông bỏ - bỏ quaKorean: 놓아주다 - 잊다Turkish: bırakmak - takılmamakUrdu: چھوڑ دینا - بھول جاناIndonesian: buông bỏ - bỏ qua
Oraciones de Ejemplo
It's time to let it go and move forward.
basic
She couldn't let it go after the argument.
basic
If you make a mistake, just let it go.
basic
Honestly, you just have to let it go or it'll eat you up inside.
natural
He finally decided to let it go and stop holding grudges.
natural
Whenever things get tough, I remind myself to let it go.
natural