Kiss and tell Meaning in English
expression
KISS-and-TEL or KISS-uhn-TEL
KISS-and-TEL
Definición
To reveal private or personal details, especially about a romantic or sexual relationship, usually to others or to the public.
Uso & Matices
Usually used to criticize someone for sharing private romantic details, often in gossip, interviews, or the media. It can have a negative or judgmental tone. Common in phrases like 'don't kiss and tell.' Rarely literal.
Spanish: revelar secretos íntimos - contar detalles íntimosPortuguese (BR): contar detalhes íntimos - revelar segredos amorososPortuguese (PT): contar detalhes íntimos - revelar segredos amorososChinese (Simplified): 泄露私事 - 泄露感情细节Chinese (Traditional): 洩露私事 - 洩露感情細節Hindi: निजी बातें उजागर करना - प्यार के राज़ कहनाArabic: إفشاء الأسرار الحميمة - كشف تفاصيل العلاقاتBengali: গোপন প্রেমের কথা ফাঁস করা - ব্যক্তিগত সম্পর্ক প্রকাশ করাRussian: раскрывать интимные подробности - рассказывать о личных отношенияхJapanese: 恋愛や秘密をばらす - プライベートな話を漏らすVietnamese: tiết lộ chuyện riêng tư - kể chuyện tình cảm cá nhânKorean: 사적인 관계를 밝히다 - 연애 이야기를 퍼뜨리다Turkish: özel ilişkileri ifşa etmek - gizli ilişkileri anlatmakUrdu: ذاتی تعلقات ظاہر کرنا - نجی راز اگل دیناIndonesian: membocorkan rahasia hubungan pribadi - bercerita soal hubungan pribadi
Oraciones de Ejemplo
He promised not to kiss and tell after their date.
basic
Some people write books just to kiss and tell.
basic
It's rude to kiss and tell about a private relationship.
basic
Everyone's curious, but I don't kiss and tell.
natural
He sold his story to a magazine just to kiss and tell about the celebrity.
natural
Gossip columns love people who kiss and tell.
natural